何が状況だ！俺が状況を作るのだ

偉人で英雄のナポレオンの名言です。「我が辞書に不可能の文字はない」もとても有名ですが、座右の銘としてこちらもとても大切にしたい言葉です。

这是伟人拿破仑·波拿巴的名言。虽然“我的字典里面没有不可能”也很有名，但作为座右铭这句话也有很重要的意义。

【例文】

何が状況だ！俺が状況を作るのだ。状況がどうとか言い訳している暇があったら、较高の状態にするには今何をすればいいのかを考え、すぐに行動にうつすことだ。そして自分の望む状況に変えていけばいい。

英雄造时势。如果有时间分辩当下在发生什么，还不如保持自己的较好状态思考现在应该做什么，然后马上行动。把事情扭转成自己想要得到的状况就行。

重点词汇：

言い訳[いいわけ]

①自分の言動を正当化するために事情を説明すること。また、その説明。弁解。

①为了让自己的言行正当化，对某事进行说明。分辩，辩解。

例：言い訳は聞きたくない。

不想听你的辩解。

②筋道をたてて物事を説明すること。解説。

②按顺序说明某事物。解说。

③過失?失敗などをわびること。謝罪。

③为了过失或失败等道歉。谢罪。

例：言い訳の手紙を出す。

发出道歉信。

④言葉をつかい分けること。

④区别使用语言。

例：場面による言い訳。

根据场面不同而说的话。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.mxiao.cn/1173/new/61459/违者必究！ 以上就是南京昂立日语培训学校 小编为您整理何が状況だ！俺が状況を作るのだ的全部内容。