全国统一服务热线
13226870735
按照我们学习的语法直接来考虑,「します」是现在时,而「ました」则是过去时。换一个角度来看的话,「します」有种“预定”的意思,「ました」则是“终了”的意思,具体怎么使用可以根据“失礼事情”发生的时间而定。也就是说,接下来要做“失礼的事情”了,就会使用「失礼します」,而“失礼的事情做完了”则可以使用「失礼しました」。
「失礼します」和「失礼しました」的使用
会社から退社するとき(下班)
结束了的工作,离开公司时会说「失礼します」。应该不会有人说「失礼しました」吧。
这里使用「します」是因为“接下来要做失礼的事”,而「失礼」是指回家这个行为。如今的时代一到点就赶紧下班大概也无可厚非。身边的人都在工作,而自己要准备离开时不会使用「しました」,如果非要用的话,大概也是在后来聊到今天的事时会用到吧。
職員室への入室退室の場合(出入办公室)
学生在出入办公室时,不管是进门还是出门都应该会用“失礼”。对于学生来说,办公室是老师的领域,进去时应该说「失礼します」,出门时应该说「失礼しました」。
这里说的失礼是指打扰老师的工作、占老师时间为己用。而且在出门时,表示做完失礼的事了,也就变为了「失礼しました」。
尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.mxiao.cn/925/new/64927/违者必究! 以上就是石家庄樱花国际日语培训中心 小编为您整理失礼します和失礼しました有什么区别的全部内容。
石家庄樱花日语留学日本培训班
石家庄日语基础培训课程
石家庄樱花日语口语培训班
石家庄樱花日语一对一面授课程