全国统一服务热线
13226870735
当前位置:沈阳樱花国际日语培训学校>新闻中心>日语翻译资格考试备考须知
日语翻译资格考试备考须知
1.重视基本功,从容应考。翻译考试是一种硬拼硬的考试,完全是平日积累的一种体现。平日的基本功越扎实,应对起来才会越从容。因此,平时要大量地读各种外语原文,特别是报纸杂志上的内容,包括新闻报道,社论,随笔,采访,广告等。读得多了,各种表达方式也自然而然地印入了脑海。这样,翻译起来当然也就容易变得得心应手起来。另外,要坚持读正确的东西,自然也就会正确的运用。
2.要明确翻译资格考试的等级划分和对专业能力的要求。一级翻译的等级设置与能力要求是:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。是具备二级翻译资格证书或翻译中级职称任职资格人员,从事翻译实践五年后应达到的能力与水平。
二级的等级设置与能力要求是:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能够胜任一定范围、一定难度的翻译工作。是翻译本科专业毕业后从事翻译实践五年、翻译硕士专业毕业后从事翻译实践二至三年,或具有助理翻译任职资格、从事翻译实践四年应达到的能力与水平。
三级的等级设置与能力要求是:具有基本的科学文化知识和良好的双语互译能力,可以完成一般的翻译工作。是翻译本科专业毕业后实践一年应达到的能力与水平。
尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.mxiao.cn/928/new/125498/违者必究! 以上就是沈阳樱花国际日语培训学校 小编为您整理日语翻译资格考试备考须知的全部内容。
沈阳樱花日语N4-N1签约班课程
沈阳日语留学课程
沈阳樱花高考日语定制课程
沈阳日语基础培训班