1、商务英语内涵丰富 在工作的活动中具有多方面的内涵，就决定了我国的商务英语翻译在发展的过程中，不断融合我国其他的精神内涵，这也就给商务英语的翻译过程增添了更多的时代化内涵。但是，这些哲学思想很难在商务英语之中找到相对应的语言词汇，这也就给商务英语的翻译过程带来了很多的困难和障碍。 2、商务英语简洁性强 商务英语是作为职业中较重要的语言，在形成的过程之中，不断经历洗练与凝结，在相关的商务理论的指导下，逐步形成了约定俗成的商务英语意思，并在长期的实践应用过程之中为商业领域内部的人所接受。在商务英语使用的过程中，只是简简单单的几个字和词语，就可以有效表述出一些十分复杂的商务交际现象。 3、商务英语存在差异性 随着我国经济金融市场和西方经济金融市场之间的交流的逐步加深，越来越多的商务英语正在被翻译，先进的商务金融理论也开始向我国的商务领域之中传播，但是，在商务英语和我国的基本金融理论有机结合的过程之中，往往会出现含义混淆的情况 4、商务英语具有着文化独特性 在BEC的英语翻译中，大部分都蕴含着独特的西方商务金融理论，是难以通过翻译来真实有效地展现出来的。例如，很多独特的“portfoliomanagement”以及“double-digitinflation”等理论， 5、实用性 商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性，比如”Thank you for your letter of last month.”在商务英语中要说成”Thankyou for your letter dated 1st June.”归根到底这就是商务英语较大的特点。 想要了解更多相关资讯，请联系美联英语在线客服或拨打热线400——6263985！
