外来语中小写的アイウエオ的用法

　　小写的平假名あいうえお在传统的日语中也有，但是很少。

　　如：「早く大きくなぁれ。」「早く夏休みになる之いいなぁ」。

　　这里「なぁれ」「なぁ」的ぁ是小写的，表示是个"拖长语气"（当然写成一般大写也可以）。可是在外来语中用小写的片假名アイウエオ就非常多了。

　　一起来看看它们的用法吧~

　　由于f的发音表示为フ，所以[fa、fi、fe、fo]的发音分别用「ファ」「フィ」「フェ」「フォ」表示。

　　如：family= ファミリー（家庭），fish=フィッシュ（鱼），ferry=フェリー（轮渡）， fork=フォーク（叉子）

　　由于[D]的发音表示为デ，[T]的发音表示为テ，所以[dea、di、tea、ti]等分别写成「ディ」和「ティ」。

　　如：dear=ディアー（亲爱的）， disco=ディスコ（迪斯科舞）， Disneyland=ディズニーランド（迪斯尼游乐园）

　　tissue paper=ティッシュペーパー（餐巾纸、薄卫生纸）， tearoom=ティー儿ーム（茶室）。

　　除此外，[D、T]的后面当出现u时，能表示为「デュ」「テュ」。

　　如：Tuesday=テュズーデー（星期二）

　　由于外来语的表示法没有完全统一，所以，「ディ」「ティ」经常用，「デ」「テ」替代，有时还以「ぢ、じ」「ち」替代，所以查词典时不能死抠一个音，要灵活一些。

　　如：change=チェンジ（交换）， check in=チェックイン（登记、入住）， chain stall=チェーンストア（连锁店）

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.mxiao.cn/820/new/82284/违者必究！ 以上就是上海樱花国际日语培训学校 小编为您整理外来语中小写的アイウエオ的用法的全部内容。